Article publicat a FilmConductor
Quin motiu pot portar a l’any 2007, en ple segle XXI, a què una pel·lícula d’un director consagrat a la indústria cinematogràfica de Hollywood, com Brian de Palma (Carrie, Els intocables, Missió: impossible), sigui marginada, sigui objecte de campanyes de desprestigi implacables i quedi en una espècie d’ostracisme en el mapa cinematogràfic mundial?
En el cas de Brian de Palma i de la seva pel·lícula Redacted, el motiu és ben clar: Redacted és una pel·lícula que molesta. És una pel·lícula que molesta, i molt, al govern nord-americà, als mitjans de comunicació conservadors nord-americans i, segurament, a algun sector de Hollywood. I molesta perquè De Palma, en la línia de la funció que Fritz Lang atribuïa al cinema, no va voler quedar-se de braços plegats quan va conèixer la història d’un grup de soldats de l’exèrcit nord-americà destinats a l’Iraq que van violar i matar una nena de 15 anys i tota la seva família. Lang afirmava que el cinema no tenia sentit sense una funció social. Apostava, doncs, pel cinema com un instrument capaç de generar una visió crítica de la realitat i atorgava als cineastes aquesta responsabilitat.
D’aquests terribles fets de la guerra d’Iraq, De Palma en va fer una pel·lícula. Una pel·lícula dura i extremadament crítica que comença amb una sentència clara: la primera víctima d’una guerra és la veritat. I és que l’exèrcit nord-americà va voler encobrir la massacre fent creure que havia estat un enfrontament entre iraquians xiïtes i sunites.
Les reaccions airades contra De Palma i la seva pel·lícula no es van fer esperar. Els sectors mediàtics conservadors van iniciar una campanya d’atac directe a De Palma i, fins i tot, de boicot a la seva pel·lícula. Un dels comentaristes més importants de la Fox News va arribar a dir que la pel·lícula de De Palma “tindrà un efecte molt clar. Imaginin a joves musulmans plens d’odi veient com violen a una musulmana a tot color. Si només un d’ells entra en la lluita i mata a un americà, serà culpa de Brian de Palma. (···) Si alguna cadena de cinemes programa aquesta pel·lícula, demanaré a tots els veterans de guerra que es manifesti davant de les sales de cine”.
A Europa Redacted va ser millor tractada. Va ser premiada a Venècia i va passar, entre d’altres, pel Festival Internacional de Cinema de Catalunya de Sitges. Tot i així, va passar per les cartelleres del nostre país sense massa pena ni glòria.
L’any 2008 la pel·lícula ha estat editada en dvd i és un bon moment per a recuperar-la. I és que, al marge de l’interès político-social, és una pel·lícula interessant pel seu format (ús de noves tecnologies de la comunicació, imatges de youtube, blocs, vídeo-bitàcores, etc.) i per la reflexió crítica que fa sobre l’evolució del cinema actual ja que un dels personatges del film grava de forma indicriminada tot el que veu i viu, inclosa la violació de la nena i l’assassinat de la seva família, perquè creu que amb aquestes imatges podrà entrar a estudiar cinema a una escola de cinema nord-americana.
La pel·lícula està disponible en anglès, castellà i català. En els extres hi ha la fitxa artística, la fitxa tècnica, el tràiler, un making of de la pel·lícula, una entrevista amb Brian de Palma i un tràiler de la pel·lícula Elegy d’Isabel Coixet.
0 comentarios:
Publica un comentari